摘要：本文提供了出师表的完整版原文翻译，并对其进行了深度解读。通过对出师表的分析，揭示了其在历史、文学、政治等方面的价值和意义。本文强调了出师表所体现的忠诚、担当、智慧等品质，对于现代人们仍具有重要的启示和借鉴意义。

本文目录导读：

1. 原文呈现
2. 翻译解析
3. 深度解读

原文呈现

臣诸葛亮，奉旨出师，北伐中原，以遵先帝之遗命，兴复汉室，还于旧都，临表涕泣，不知所云，臣自躬亲圣智，当识强弱之分；亲御将帅，理应知顺逆之理，是以众将同心，冀望成功，兵出有名，务在早行，然臣受命以来，深感责任之重大，诚惶诚恐，今日临危受命，深感先帝之知遇之恩，故披肝沥胆，以表忠诚之心，愿陛下托臣以讨贼兴王之重任，不以下臣为怯退之人也。

翻译解析

这篇出师表是三国时期蜀汉丞相诸葛亮为了北伐中原而给蜀汉后主刘禅上的一道表文，翻译如下：

我诸葛亮，接受命令率领军队北伐中原，是为了完成先帝的遗愿，恢复汉家的统治，回到旧日的都城，面对这份表文，我眼泪不停地流，不知道该说些什么，我自以为在智慧上有所领悟，知道战争中的强弱之分；亲自统帅军队，应该明白作战的顺逆之理，众将领和我同心协力，期望成功，出兵要有正当的理由，而且行动要迅速，自从接受任务以来，我一直感到压力巨大，诚惶诚恐，今天我承担重任去征伐魏国，是报答先帝知遇之恩的时刻，因此我要坦诚地表明自己忠于国家的心志，希望陛下能交给我征讨贼寇、复兴国家的大任，不要认为我胆小怕事而对我有所怀疑。

深度解读

《出师表》是诸葛亮为了劝勉后主刘禅北伐中原、完成先帝遗愿而写的一篇表文，全文情感真挚、辞意恳切，充满了对国家的忠诚和对未来的期望，诸葛亮的北伐是为了国家的复兴和民族的尊严，他希望通过自己的努力，实现汉室的复兴和旧都的回归，这种精神体现了中国古代士人的忠诚和担当精神。

在这篇表文中，诸葛亮表达了自己对国家的忠诚和对未来的信心，他强调了自己的责任重大，感到诚惶诚恐，但同时也表现出自己的坚定决心和勇气，他认为自己应该亲自统帅军队，了解战争的强弱和顺逆之理，以便更好地完成北伐的任务，他还表达了对先帝的感激之情和对后主的期望，希望后主能够信任他并给予他重任，这种忠诚和担当精神值得我们学习和传承。

《出师表》还具有很高的文学价值，全文语言简练、质朴自然、情感真挚、结构严谨，诸葛亮的文字表达了他的心声和对未来的期望，同时也展现了他的智慧和才华，这种文学价值不仅体现在文字的表达上，还体现在思想内涵和精神价值上。《出师表》不仅是一篇历史文献，也是一篇具有文学价值的佳作。

《出师表》是诸葛亮的一篇传世佳作，体现了他的忠诚、担当和智慧，通过对这篇文章的解读和分析，我们可以更好地理解中国古代士人的精神风貌和文化传统，也可以更好地传承和发扬中华民族的精神和文化。《出师表》也给我们带来了深刻的启示：无论在哪个时代，我们都需要有责任感和担当精神去面对挑战和困难只有不断努力才能取得成功和进步。