近日，南大碎尸案家属表示已起诉电视剧《他是谁》出品方，指责剧方胡乱编造并控诉演员张译。从法律角度来看，这一事件涉及到多个方面，包括电视剧制作、演员表现、以及南大碎尸案本身的法律程序等。关于电视剧制作方面，出品方在创作过程中应当尊重历史事实和案件当事人的合法权益，不能随意编造或歪曲事实。演员张译在扮演角色时也应当遵守职业道德和法律法规，不能利用自己的影响力对案件当事人进行不当的言论或行为。南大碎尸案家属有权依法维护自己的合法权益，通过法律途径对电视剧出品方和演员张译进行维权。公众也应当保持理性和客观的态度，不盲目跟风或传播未经证实的信息。

本文目录导读：

1. 案件背景
2. 电视剧《他是谁》与案件关联
3. 家属起诉剧方
4. 法律角度解读

案件背景

南大碎尸案，又称南京“1·19”碎尸案，是指1998年1月19日，中国南京市发生的一起恶性碎尸案件，受害者被发现在南京市华侨路附近的草丛中，全身被割成多块，现场留下大量血迹，案件引起了广泛的关注和讨论，也成为了中国刑事侦查史上的一个经典案例。

电视剧《他是谁》与案件关联

电视剧《他是谁》以1990年代的中国社会为背景，讲述了主角在探寻南大碎尸案真相的过程中，逐渐揭示出社会黑暗面的故事，该剧在播出后引起了不小的争议和关注，其中涉及到的案件细节和角色关系也成为了人们热议的话题。

家属起诉剧方

南大碎尸案的受害者家属表示已经起诉了电视剧《他是谁》的出品方，指责剧方胡乱编造并控诉演员张译，家属方面认为，剧方在创作过程中没有尊重案件的实际情况和受害者的尊严，同时也没有得到家属的同意和授权，家属决定通过法律途径来维护自己的权益。

法律角度解读

从法律角度来看，南大碎尸案家属起诉电视剧《他是谁》出品方的行为是合法的，根据中国的相关法律法规，受害者家属有权在认为自己的权益受到侵害时提起诉讼，剧方在创作过程中也应当尊重案件的实际情况和受害者的尊严，避免对受害者造成不必要的伤害和不良影响。

需要注意的是，在涉及名誉权、肖像权等个人权益的案件中，证明侵权行为和损害结果往往成为难点，在具体的法律诉讼中，家属方面需要充分举证证明自己的权益受到了侵害，并且需要证明侵权行为与损害结果之间存在直接的因果关系。

演员张译在本案中是否承担责任也需要注意，如果张译在演出过程中没有故意侮辱、诽谤或者侵犯他人权益的行为，那么他可能不需要承担法律责任，如果他的演出内容涉及到了对受害者或其家属的不当描述或评价，那么他可能就需要承担相应的法律责任。

南大碎尸案家属起诉电视剧《他是谁》出品方的行为是合法的，但具体的法律结果还需要根据案件的实际情况和证据情况来判断，在涉及个人权益的案件中，尊重和保护他人的权益应当成为创作的重要原则。