摘要:本文讲述了唐雎在完成使命的过程中,展现出了不辱使命的忠诚和勇气。原文的译文和注释包括了重要的词汇解释和句子翻译,帮助读者更好地理解文章内容和背景。唐雎以智慧和机智应对各种挑战,成功完成了使命,展现了他的才华和决心。
本文目录导读:
《唐雎不辱使命》是一篇具有深远影响的经典文献,展现了唐雎作为使者,在面临重大挑战时,如何坚守信念,不辱使命的壮丽历程,本文将对原文进行解析,提供译文,并详细注释,以便读者更好地理解和欣赏这篇文章。
原文
唐雎奉旨使秦,不惧万难,临危受命,秦王欲以五百里之地易安陵之地,安陵君患之,唐雎奉命出使秦国,以智勇应对,其间,秦王盛气凌人,威胁利诱,欲以此削弱安陵之力,唐雎临危不惧,应对如流,终使秦王收回成命。
译文
唐朝的使者唐雎接受皇帝的命令前往秦国,即使面临万千困难,也无所畏惧,勇于接受挑战,秦王想用五百里的地方来交换安陵的地方,安陵君担忧此事,唐雎作为使者被派到秦国,以智谋和勇气应对秦王的意图,在这期间,秦王气势逼人,用各种手段威胁利诱,企图削弱安陵的力量,唐雎面对危机毫无畏惧,应对自如,最终使秦王收回了他无理的要求。
注释
1、唐雎奉旨使秦:唐雎,唐朝的使者,奉旨,接受皇帝的命令,使秦,前往秦国。
2、不惧万难:面临困难毫不畏惧。
3、临危受命:在危难之际接受任务。
4、秦王欲以五百里之地易安陵之地:秦王,当时的秦国君主,欲,想要,以五百里之地,用五百里的地方,易,交换,安陵之地,安陵这个地方。
5、安陵君患之:安陵君,安陵的君主,患之,对此感到担忧。
6、唐雎奉命出使秦国:再次强调唐雎接受命令前往秦国。
7、以智勇应对:用智慧和勇气来应对秦王的意图。
8、秦王盛气凌人:秦王气势逼人,盛气凌人,形容人的气势嚣张,盛气逼人。
9、威胁利诱:用各种手段威胁利诱,企图达到自己的目的。
10、欲以此削弱安陵之力:企图通过这种方法削弱安陵的力量。
11、唐雎临危不惧:唐雎面对危机毫无畏惧,临危不惧,面对危险毫不畏惧。
12、应对如流:应对自如,思维敏捷,应对如流水般流畅。
13、终使秦王收回成命:最终使秦王收回了他无理的要求,成命,已经决定的事情。
《唐雎不辱使命》是一篇展现使者智勇双全、不畏强权的典范之作,通过对原文的解析、译文的呈现和详细的注释,我们可以更深入地了解这篇文章的历史背景、人物性格和事件经过,也可以从中领略到古代使者的风采和智勇之举,对于我们今天的生活和工作也有着积极的启示意义。
启示
1、坚守信念:无论面对多大的困难和压力,都要坚守自己的信念,不轻易妥协。
2、智勇双全:在面对挑战时,既要具备智慧,也要具备勇气,才能应对自如。
3、不畏强权:对于不合理的要求和无理的威胁,要敢于说不,维护自己的尊严和权益。
4、使命重要:作为使者,要牢记自己的使命,不辱使命,为国家和人民争取荣誉。
《唐雎不辱使命》是一篇充满智慧和勇气的文章,对于我们今天的生活和工作有着积极的启示意义,我们应该学习唐雎的精神,勇敢面对挑战,坚守信念,不辱使命。