摘要：，，本文是关于孟子三章之富贵不能的翻译、注释及解析。文章强调了孟子对于富贵不能淫的观念，阐述了人们应该坚守道德原则，不被金钱和地位所迷惑。文章通过翻译文本、注释难点词汇、解析句子含义等方式，帮助读者深入理解孟子思想的核心。文章简洁明了，对于学习孟子思想和古代汉语翻译的读者具有一定的参考价值。

本文目录导读：

1. 文本翻译
2. 注释解析
3. 思想内涵
4. 现实意义
5. 拓展思考

孟子三章是儒家经典之一，富贵不能》一章，以其深邃的哲理和独到的思想，成为后世传颂的佳作，本章主要阐述了孟子对于人生价值观的理解，特别是面对富贵诱惑时应有的态度，我们将对《富贵不能》一章进行翻译、注释及解析。

文本翻译

《富贵不能》章节原文如下：

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

翻译：

面对富贵不迷惑，处于贫贱不改变志向，面对威武的权势不屈服，这样的人才称得上是大丈夫。

注释解析

1、“富贵不能淫”：淫，这里是迷惑的意思，这句话表达了面对财富和地位的诱惑，一个人应该保持清醒的头脑，不被物欲所左右。

2、“贫贱不能移”：移，改变，在贫困和卑微的境遇中，一个人应该坚守自己的信仰和理想，不轻易改变。

3、“威武不能屈”：屈，屈服，即使面对强大的权势和武力威胁，一个人也应该保持自己的尊严和正义，不屈服于暴力。

4、“此之谓大丈夫”：这句话总结了真正的英雄豪杰应具备的品质，大丈夫不仅要有坚强的意志和勇气，更要有坚定的道德信念，不为世俗所累。

思想内涵

《富贵不能》一章体现了孟子的道德观和人生观，在孟子看来，一个人的价值不在于他的财富和地位，而在于他的品德和操守，面对生活中的种种诱惑和挑战，一个人应该坚守自己的信仰和原则，不为物欲所左右，不被困境所压垮，不被权势所屈服，这样的人才称得上是大丈夫，才是真正的英雄豪杰。

现实意义

在当今社会，《富贵不能》一章仍然具有深刻的现实意义，面对物质诱惑，我们应该保持清醒的头脑，不被金钱和地位所迷惑，在困境中，我们应该坚守信念，不轻易放弃，勇往直前，面对权势和压力，我们应该保持尊严和正义，不屈服于暴力或权势，这样，我们才能在人生的道路上走得更远、更稳。

《富贵不能》一章是孟子思想的核心之一，也是中华民族传统美德的重要组成部分，我们应该深入学习这一章的内涵，将其融入日常生活和工作中，以实际行动践行孟子的道德观和人生观，只有这样，我们才能真正成为有担当、有品格的大丈夫。

拓展思考

1、如何在现代社会中保持清醒的头脑，不被物欲所左右？

2、在困境中如何坚守信念，如何培养坚韧不拔的毅力？

3、如何面对权势和压力，保持尊严和正义？

4、如何在个人发展和社会责任之间取得平衡？

通过思考这些问题，我们可以更好地理解《富贵不能》一章的内涵，并将其融入日常生活和工作中，我们也应该关注现代社会中的道德问题，积极传播正能量，为构建和谐社会作出贡献。

《富贵不能》一章是孟子思想的重要组成部分，也是中华民族传统美德的瑰宝，我们应该深入学习其内涵，践行其精神，为自己的人生道路注入更多的正能量。